{"id":2886,"date":"2025-06-11T15:17:00","date_gmt":"2025-06-11T13:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/villasylvia.com\/?page_id=2886"},"modified":"2026-03-11T21:27:46","modified_gmt":"2026-03-11T20:27:46","slug":"bedingungen-und-konditionen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/annasela.com\/de\/obchodne-podmienky\/","title":{"rendered":"Bedingungen und Konditionen"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2886\" class=\"elementor elementor-2886\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3e2c68 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a3e2c68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86c27ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86c27ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section><h3><b>1. allgemeine Bestimmungen<\/b><\/h3><p class=\"p3\">1.1 Poskytovate\u013e poskytuje ubytovanie formou kr\u00e1tkodob\u00e9ho a\/alebo dlhodob\u00e9ho pren\u00e1jmu cel\u00e9ho objektu Anna Sela.<\/p><p class=\"p3\">1.2 Das Vertragsverh\u00e4ltnis zwischen dem Anbieter und dem Kunden kommt mit der Best\u00e4tigung der Buchung und der Zahlung des Aufenthaltspreises zustande.<\/p><p class=\"p3\">1.3 Vertragsgegenstand ist die \u00dcberlassung der Unterkunft im vereinbarten Zeitraum und Umfang.<\/p><hr \/><h3><b>2. Reservierung und Vertragsabschluss<\/b><\/h3><p class=\"p3\">2.1 Buchungen k\u00f6nnen per E-Mail oder \u00fcber das Buchungsformular auf der Website vorgenommen werden <a href=\"https:\/\/annasela.com\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">www.annasela.com<\/a>.<\/p><p class=\"p3\">2.2 Die Reservierung ist erst dann verbindlich, wenn der gesamte Betrag f\u00fcr den Aufenthalt auf dem Konto des Anbieters eingegangen ist.<\/p><p class=\"p3\">2.3 Bei nicht fristgerechter Zahlung wird die Reservierung ohne Erstattung storniert.<\/p><p class=\"p3\">2.4 Der Kunde ist verpflichtet, bei der Buchung die genaue Personenzahl anzugeben. \u00c4nderungen der Personenzahl m\u00fcssen mindestens 7 Tage vor der Ankunft mitgeteilt werden. Versp\u00e4tete \u00c4nderungen werden nicht akzeptiert.<\/p><hr \/><h3><b>3. Preis und Zahlungsbedingungen<\/b><\/h3><p class=\"p3\">3.1 Der Mietpreis richtet sich nach den Anforderungen des Kunden und der aktuellen Preisliste, die auf der Website ver\u00f6ffentlicht ist.<\/p><p class=\"p3\">3.2 Die Zahlung erfolgt per Bank\u00fcberweisung auf das Konto des Anbieters nach Best\u00e4tigung der Buchung.<\/p><p class=\"p3\">3.3 Das Bargeld wird beim Einsteigen eingesammelt:<\/p><ul><li><p class=\"p1\">r\u00fcckzahlbare Kaution: <span class=\"s1\"><b>100 \u20ac<\/b><b><\/b><\/span><\/p><\/li><li><p class=\"p1\">eine einmalige Reinigungsgeb\u00fchr: <span class=\"s1\"><b>30 \u20ac<\/b><\/span><\/p><\/li><\/ul><p class=\"p3\">3.4 Der Preis beinhaltet alle \u00fcblichen Geb\u00fchren f\u00fcr die Nutzung des Objekts, mit Ausnahme der Reiseversicherung.<\/p><hr \/><h3><b>4. Rechte und Pflichten des Kunden<\/b><\/h3><p class=\"p3\">4.1 Der Kunde hat einen Anspruch auf die Bereitstellung einer Unterkunft im vereinbarten Umfang.<\/p><p class=\"p3\">4.2 Der Kunde ist verpflichtet:<\/p><ul><li><p class=\"p1\">das Geb\u00e4ude im Einklang mit den guten Sitten zu benutzen und die Anweisungen des Verwalters zu befolgen,<\/p><\/li><li><p class=\"p1\">den Aufenthalt vollst\u00e4ndig im Voraus zu bezahlen,<\/p><\/li><li><p class=\"p1\">den Gegenstand in seinem urspr\u00fcnglichen Zustand zu \u00fcbergeben, wobei die normale Abnutzung zu ber\u00fccksichtigen ist,<\/p><\/li><li><p class=\"p1\">etwaige Sch\u00e4den oder M\u00e4ngel unverz\u00fcglich dem Verwalter zu melden.<\/p><\/li><\/ul><p class=\"p3\">4.3 Der Kunde haftet f\u00fcr Sch\u00e4den am Objekt, die durch sein eigenes Verschulden oder das Verschulden von Personen, die das Objekt gemeinsam mit ihm nutzen, verursacht werden.<\/p><p class=\"p3\">4.4 Im Falle eines Schadens wird ein Bericht angefertigt. Die Kosten f\u00fcr die Reparatur werden von der Kaution abgezogen oder in Rechnung gestellt - mit einer F\u00e4lligkeit von 10 Tagen.<\/p><p class=\"p3\">4.5 Der Kunde darf seine eigenen elektrischen Ger\u00e4te nicht benutzen, mit Ausnahme der \u00fcblichen pers\u00f6nlichen Ger\u00e4te (z.B. Handy, Laptop, Rasierapparat).<\/p><p class=\"p3\">4.6 Der Kunde ist verpflichtet, seinen Gesundheitszustand im Hinblick auf die Art des Aufenthaltes zu beurteilen. Die Unterkunft wird genutzt <span class=\"s2\"><b>auf eigene Verantwortung<\/b><\/span>.<\/p><hr \/><h3><b>5. Rechte und Pflichten des Anbieters<\/b><\/h3><p class=\"p3\">5.1 Der Anbieter ist verpflichtet, die ordnungsgem\u00e4\u00dfe \u00dcbergabe des Geb\u00e4udes, seiner Ausstattung und die Funktionsf\u00e4higkeit der Basisdienste sicherzustellen.<\/p><p class=\"p3\">5.2 Im Falle einer Panne, eines Schadens oder eines unvorhergesehenen Ereignisses ist der Kunde berechtigt, eine alternative L\u00f6sung oder eine andere Frist vorzuschlagen.<\/p><p class=\"p3\">5.3 Der Anbieter haftet nicht f\u00fcr den Gesundheitszustand des Kunden oder f\u00fcr Sch\u00e4den, die durch unsachgem\u00e4\u00dfe Nutzung der Einrichtung verursacht werden.<\/p><hr \/><h3><b>6. Annullierungspolitik<\/b><\/h3><p class=\"p3\">6.1 Die Stornierung einer Reservierung durch den Kunden unterliegt den folgenden Geb\u00fchren:<\/p><ul><li><p class=\"p1\">mehr als 45 Tage vor Ihrem Aufenthalt - <span class=\"s1\"><b>keine Geb\u00fchr<\/b><b><\/b><\/span><\/p><\/li><li><p class=\"p1\">31 bis 45 Tage vor dem Aufenthalt - <span class=\"s1\"><b>50 % des Unterkunftspreises<\/b><b><\/b><\/span><\/p><\/li><li><p class=\"p1\">15 bis 30 Tage vor dem Aufenthalt - <span class=\"s1\"><b>80 % des Unterkunftspreises<\/b><b><\/b><\/span><\/p><\/li><li><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">14 Tage oder weniger - <\/span><b>100 % des Unterkunftspreises<\/b><\/p><\/li><\/ul><p class=\"p3\">6.2 Eine Umbuchung gilt als Stornierung und unterliegt den gleichen Bedingungen.<\/p><p class=\"p3\">6.3 Die \u00c4nderung des Kundennamens ist kostenlos, muss aber im Voraus mitgeteilt werden.<\/p><p class=\"p3\">6.4 Falls das Objekt nicht \u00fcbergeben werden kann (z.B. aufgrund eines Unfalls), hat der Anbieter das Recht, die Reservierung zu stornieren und einen Ersatztermin oder eine vollst\u00e4ndige R\u00fcckerstattung anzubieten.<\/p><hr \/><h3><b>7. Beschwerdemanagement<\/b><\/h3><p class=\"p3\">7.1 Wenn die Qualit\u00e4t der Dienstleistungen nicht den vereinbarten Bedingungen entspricht, hat der Kunde das Recht, eine Beschwerde einzureichen.<\/p><p class=\"p3\">7.2 Beschwerden werden nach dem Beschwerdeverfahren in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften der Slowakischen Republik geregelt.<\/p><p class=\"p3\">7.3 Nicht als berechtigte Forderungen gelten die folgenden:<\/p><ul><li><p class=\"p1\">vom Kunden verursachte Sch\u00e4den,<\/p><\/li><li><p class=\"p1\">F\u00e4lle, die vom Versicherungsschutz ausgeschlossen sind,<\/p><\/li><li><p class=\"p1\">subjektive Unzufriedenheit, die nichts mit dem Vertrag zu tun hat.<\/p><\/li><\/ul><hr \/><h3><b>8. Schlussbestimmungen<\/b><\/h3><p class=\"p3\">8.1 Der Kunde verpflichtet sich au\u00dferdem zur Einhaltung von <a href=\"https:\/\/annasela.com\/de\/unterkunftsbestimmungen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s2\"><b>Unterkunftsordnung<\/b><\/span><\/a>die Teil dieser Bedingungen ist.<\/p><p class=\"p3\">8.2 Diese Bedingungen werden ver\u00f6ffentlicht auf <a href=\"https:\/\/annasela.com\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">www.annasela.com<\/a> und sind f\u00fcr alle Kunden ab dem Zeitpunkt der Buchungsbest\u00e4tigung verbindlich.<\/p><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. V\u0161eobecn\u00e9 ustanovenia 1.1 Poskytovate\u013e poskytuje ubytovanie formou kr\u00e1tkodob\u00e9ho a\/alebo dlhodob\u00e9ho pren\u00e1jmu cel\u00e9ho objektu Anna Sela. 1.2 Zmluvn\u00fd vz\u0165ah medzi poskytovate\u013eom a klientom vznik\u00e1 na z\u00e1klade potvrdenia rezerv\u00e1cie a \u00fahrady ceny pobytu. 1.3 Predmetom zmluvy je poskytnutie ubytovania v dohodnutom term\u00edne a rozsahu. 2. Rezerv\u00e1cia a vznik zmluvy 2.1 Rezerv\u00e1ciu je mo\u017en\u00e9 uskuto\u010dni\u0165 e-mailom alebo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"noindex":"1","title":"Obchodn\u00e9 Podmienky - Anna Sela","description":"1. V\u0161eobecn\u00e9 ustanovenia 1.1 Poskytovate\u013e poskytuje ubytovanie formou kr\u00e1tkodob\u00e9ho a\/alebo dlhodob\u00e9ho pren\u00e1jmu cel\u00e9ho objektu Anna Sela. 1.2 Zmluvn\u00fd vz\u0165ah medzi"},"footnotes":""},"class_list":["post-2886","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/annasela.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/annasela.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/annasela.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annasela.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annasela.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2886"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/annasela.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2886\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/annasela.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}